top of page
  • Instagram
  • Facebook

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche Daten wir beim Besuch unserer Website, bei Anfragen, Buchungen und während Ihres Aufenthalts verarbeiten.

​

1. Verantwortliche und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

Mag. Monika Feichtinger
Heritage Boutique Apartments Bad Ischl
Salzburger Straße 21, 4820 Bad Ischl, Österreich
Telefon: +43 660 189 33 06
E-Mail: info@heritagebadischl.at

Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter dieser E-Mail-Adresse. Ein Datenschutzbeauftragter ist für unseren Betrieb gesetzlich nicht vorgeschrieben und wurde nicht bestellt.

​

2. Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten durch angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, insbesondere:

  • verschlüsselte Übertragung unserer Website (SSL/TLS, erkennbar am „https“ in der Adresszeile)

  • Einsatz von Dienstleistern für Website, Buchungsverwaltung und Zahlungsabwicklung, mit denen – soweit erforderlich – Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO bestehen

  • Zugriff auf Gästedaten nur für Personen, die mit der Betreuung unserer Gäste befasst sind

  • aktuelle Sicherheits- und Virenschutz-Software sowie regelmäßige Datensicherungen

​

3. Bereitstellung der Website (Hosting durch Wix)

Unsere Website wird mit dem Baukastensystem von Wix betrieben und auf dessen Servern gehostet: Wix.com Ltd., Yunitsman 5, Tel Aviv, Israel. Beim Aufruf der Website verarbeitet Wix technisch notwendige Zugriffsdaten (Server-Logfiles), z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern sowie ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wix verarbeitet die Daten in unserem Auftrag. Zur Datenübermittlung nach Israel und in die USA siehe Punkt 12. Weitere Informationen: https://www.wix.com/about/privacy

​

4. Kontaktformular, Chat und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, den Chat auf unserer Website, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Eingaben im Kontaktformular und Chat-Nachrichten werden über Wix (Wix Forms bzw. Wix Chat) an uns übermittelt und in unserem Wix-Konto gespeichert.

Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir speichern diese Daten, solange dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und allfällige Anschlussfragen erforderlich ist, und geben sie nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Kommt es zu einer Buchung, gelten die Fristen unter Punkt 5 und 7.

Zum Schutz vor Spam und automatisierten Anfragen ist im Kontaktformular Google reCAPTCHA eingebunden, ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. reCAPTCHA wird geladen, sobald das Kontaktformular auf einer Seite angezeigt wird, und prüft, ob eine Eingabe von einem Menschen stammt. Dazu verarbeitet Google insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Ihr Verhalten auf der Seite; dabei können Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen werden. Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden (siehe Punkt 12).

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, unser Kontaktformular vor Missbrauch und Spam zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Datenschutzinformationen von Google: https://policies.google.com/privacy

​

5. Buchung über unsere Website (Smoobu)

Buchungen nehmen wir über die auf unserer Website eingebundene Buchungsmaske von Smoobu entgegen. Dabei verarbeiten wir z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anzahl der Gäste, Aufenthaltszeitraum, gebuchte Wohnung, Preis, Zahlungsart, Zeitpunkt der Buchung sowie Ihre freiwilligen Anmerkungen. Pflichtfelder sind in der Buchungsmaske mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet; ohne diese Angaben ist keine Buchung möglich.

Wir verwenden die Daten, um Ihre Buchung abzuwickeln, Ihnen Buchungsbestätigung, Rechnung und Informationen zu Anreise und Aufenthalt zu senden und den Beherbergungsvertrag zu erfüllen.

Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir aufgrund steuerrechtlicher Pflichten sieben Jahre ab Ende des jeweiligen Kalenderjahres auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 132 Bundesabgabenordnung).

Smoobu verarbeitet die Daten in unserem Auftrag: Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland. Datenschutzinformationen: https://www.smoobu.com/datenschutz/

​

6. Zahlung

Bei Barzahlung vor Ort werden keine Zahlungsdaten an Dritte übermittelt.

Online-Zahlungen wickeln wir über Stripe ab: Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Stripe erhält die für die Zahlung nötigen Daten (z. B. Name, Betrag und Daten der gewählten Zahlungsart) sowie Informationen zu Ihrem Gerät, die Stripe auch zur Betrugserkennung nutzt. Ihre vollständigen Kartendaten erhalten wir nicht. Wählen Sie eine Zahlungsart wie PayPal, Klarna, Apple Pay oder Google Pay, werden die erforderlichen Daten zusätzlich an den jeweiligen Anbieter übermittelt; dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für die Betrugsprävention unser berechtigtes Interesse an sicheren Zahlungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Stripe kann Daten an Stripe, Inc. in den USA übermitteln (siehe Punkt 12). Datenschutzinformationen: https://stripe.com/privacy

​

7. Gästeregistrierung (Meldegesetz) und Ortstaxe

Als Beherbergungsbetrieb sind wir gesetzlich verpflichtet, jeden Gast im Gästeverzeichnis zu erfassen (§§ 5 und 10 Meldegesetz). Dafür erheben wir beim Check-in die gesetzlich vorgeschriebenen Daten, insbesondere Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Wohnadresse, An- und Abreisedatum sowie bei ausländischen Gästen die Daten des Reisedokuments. Ohne diese Angaben dürfen wir Sie nicht beherbergen.

Das Gästeverzeichnis bewahren wir sieben Jahre ab der Eintragung auf (§ 10 Abs. 2 Meldegesetz). Die Meldebehörde und die Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes dürfen auf Verlangen Einsicht nehmen.

Die Daten verwenden wir außerdem zur Berechnung und Abfuhr der Ortstaxe nach dem Oö. Tourismusgesetz 2018 an die dafür zuständigen Stellen. In gesetzlich vorgesehenen Fällen übermitteln wir Daten an die Abgabenbehörden (Finanzamt). Rechtsgrundlage ist jeweils die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

​

8. Buchungen über Buchungsplattformen

Unsere Apartments sind auch über Buchungs- und Vermittlungsplattformen wie Booking.com, Airbnb und weitere Portale buchbar. Buchen Sie auf diesem Weg, erhalten wir von der jeweiligen Plattform die für die Buchung erforderlichen Daten, etwa Name, Kontaktdaten, Aufenthaltszeitraum und Anzahl der Gäste, und verwalten die Buchung in Smoobu. Für die Verarbeitung durch die Plattform selbst ist diese verantwortlich; es gilt deren Datenschutzerklärung. Wir verwenden die übermittelten Daten wie unter Punkt 5 und 7 beschrieben.

​

9. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und allfällige freiwillige Angaben, um Ihnen Informationen zu unseren Apartments, Angeboten und zur Region zu senden. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten eine E-Mail mit einem Bestätigungslink und sind erst nach dessen Anklicken angemeldet. Zum Nachweis Ihrer Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung. Der Newsletter wird über die E-Mail-Marketing-Funktion von Wix versendet.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 174 TKG 2021). Sie können sie jederzeit über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters oder per E-Mail an info@heritagebadischl.at widerrufen. Nach Ihrer Abmeldung löschen wir die für den Newsletter gespeicherten Daten. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

​

10. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert.

  • Technisch notwendige Cookies setzt Wix, damit die Website sicher und stabil funktioniert, z. B. zur Abwehr von Angriffen, für Formulare und für die Sitzungsverwaltung. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

  • Funktionale und Marketing-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen (§ 165 Abs. 3 TKG 2021; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Im Banner können Sie diese ablehnen und nur notwendige Cookies zulassen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookies unserer Website in Ihrem Browser löschen; das Banner erscheint dann beim nächsten Besuch erneut.

Sie können Cookies außerdem in Ihren Browser-Einstellungen löschen oder blockieren. Ohne technisch notwendige Cookies funktionieren einzelne Funktionen der Website möglicherweise nicht.

Zu Google reCAPTCHA im Kontaktformular siehe Punkt 4.

​

11. Links zu Social Media und Google Maps

Unsere Website enthält Links zu unseren Profilen auf Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Limited) sowie zu Google Maps. Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebettete Inhalte: Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken. Danach gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

​

12. Übermittlung in Länder außerhalb der EU

Einige unserer Dienstleister verarbeiten Daten auch außerhalb der Europäischen Union:

  • Israel (Wix): Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission; das Datenschutzniveau gilt damit als gleichwertig.

  • USA (Unterauftragsverarbeiter von Wix, Stripe sowie Google für reCAPTCHA): Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Empfänger danach zertifiziert ist, ansonsten auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 DSGVO).

​

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Die konkreten Fristen finden Sie bei den einzelnen Punkten. Darüber hinaus bewahren wir Daten nur auf, solange dies zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen notwendig ist.

​

14. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)

  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenden Sie sich dafür an info@heritagebadischl.at. Wir antworten innerhalb eines Monats. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, etwa nach dem Meldegesetz oder der Bundesabgabenordnung, können einer sofortigen Löschung entgegenstehen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

​

15. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, E-Mail: dsb@dsb.gv.at, Website: www.dsb.gv.at

Stand: November 2026

​

bottom of page